英会話 初心者は英会話するのがいいのかどうか考えさせられた

日本語を勉強している外国人と最近話す機会がありました。話してみて予想通りというか、事前のメッセージやりとりで一切日本語を使わず英語のみでしたので、恐らく日本語はあまり分からない外国人だろうと思っていました。

スカイプかズームで話したいというのでスカイプで話すことに。ところが「お元気ですか?」と日本語で聞いてきたので、こちらも「お元気ですか?」と聞いたら返事はとんちんかんな答え。で、何と言ったのかタイプしてもらいました。ごく簡単な日本語の単語も全然知らず「犬(が)好きですか?」と日本語で聞いても???な様子。つまり日本語の文法も単語も一切知らないというわけです。カナも一切分からず。で、英語で話してほしいと。それで99%私も相手も英語で話しました。10個くらい日本語の単語とその意味を説明したりして結構時間がかかりました。40分くらいでしょうか。その外国人は犬、猫、卵、など基本単語10個を自習したら5分くらいで辞書で調べて解決したでしょう。何と効率が悪い学習方法と思いました。

逆だったらどうでしょう?日本人が英文法や単語をほとんど知らず外国人と英会話したらどうなるでしょう?聞き取れず話せずで終わると思います。それか日本語がとても堪能な外国人と99%日本語で話すでしょう。初心者が英会話すると非常に効率のよくない方法だと思いました。しかし英語で外国人と話してみたいという思いはあると思うので、初心者脱出するまで英会話禁止と言ったら辛いし、日本の英会話産業はつぶれてしまいます(生徒の大半は初心者なので)

しかしながら今日の外国人は学習法を間違えていると思いました。あらためて色々考えさせられた件でした。